＊タイトル、画像をクリックすると詳しいページへ行くことができます。

チュウセイオランダゴ　キツネノジョジシ

●中世オランダ語 狐の叙事詩
―『ライナールト物語』『狐ライナールト物語』
Het Middelnederlandse epos van de vos
“Reynaerts Historie” en “Historie van Reynaert die vos”
vertaald en verklaard door Yoichiro Hieda

★ 第５０回日本翻訳文化賞受賞 ★
※本書の編訳・読解をされた檜枝陽一郎氏に、 2013年度翻訳文化賞の
　 「大賞」が授与されました。

檜枝陽一郎 ヒエダヨウイチロウ
【編訳・読解】
ISBN: 978-4-86209-042-3 C3097
［Ａ５判上製］５２６ｐ　２１ｃｍ
（2012-10-22出版）
定価＝本体5524円＋税

§15世紀のオランダ語「狐の叙事詩」
２篇の完訳と、用文の徹底した考証により、動物寓話の形を取って語られた中世最高の叙事詩文学の本質を捉え描いた労作。
そのすさまじい弁証詐術の言葉と死闘の物語に、読者はおもわずも引きずり回される。